Vivre avec la surdité
Vivre avec la surdité signifie ne pas ou mal percevoir les sons. Pourtant, dans une société active comme la nôtre, les sons représentent non seulement une façon de communiquer entre nous, mais aussi d’avertir en cas de danger ou d’aviser d’autres situations. Par conséquent, les Sourds et leur entourage doivent s’acclimater à la réalité causée par la surdité. L’adaptation de certains objets courants (sonnette, réveil-matin, alarme incendie, etc.) et même la pratique de quelques loisirs (regarder la télé avec des sous-titrages) en sont des exemples.
Les mains et les yeux sont très importants pour les Sourds; ils sont « sacrés ». Les institutions et l’histoire tiennent aussi une grande place. Les Sourds adorent se retrouver au centre de loisirs, aux tournois sportifs ou à toutes autres activités.
En vrac, voici quelques conseils de la part des Sourds :
- Toujours communiquer face à face
- S’équiper d’avertisseurs lumineux pour le téléphone et la porte
- Avoir un décodeur de sous-titrages pour la télévision et un téléscripteur pour le téléphone
- Dans un restaurant, choisir une table éclairée et y enlever tout objet nuisant à une bonne vision ou qui pourrait causer des accidents fâcheux
- Avertir lorsque l’on quitte les lieux : taper sur l’épaule de son interlocuteur, agiter la main s'il est loin ou faire cligner la lumière
Stratégies de communication
- Attirer l’attention de la personne sourde et la regarder avant de lui parler
- S’assurer d’avoir un éclairage adéquat lors des échanges
- Éviter de cacher son visage et ses lèvres ou d’avoir un objet dans sa bouche
- Parler clairement, à débit modéré
- Employer des expressions faciales et des gestes
- Indiquer les changements de sujet en donnant des indices
- Répéter dans d’autres mots ce qui n’a pas été compris
- Ne pas crier ou parler fort et éviter les situations bruyantes
- Être calme et patient
- En cas de doute, demander à la personne sourde des suggestions pour améliorer la communication
Modes et moyens de communication
- Langue des signes québécoise (LSQ)
- Oralisme (lecture labiale)
- Tactile (pour les personnes sourdes-aveugles)
- Français écrit de base
- Télécommunications, textos et courriels
- Service relais de Bell et ATS
- Service d’interprétation
- Service relais vidéo Canada (SRV)